Days after the wave of sewage and stench, some beaches reopen – but worry endures in hard-hit Carson – Daily Breeze
Als Najah Najiy am Freitag, dem 31. Dezember, von einer Veranstaltung in Kwanzaa in ihr Haus in Carson zurückkehrte, wurde sie von Abwasser durchdrungen, das ihr Viertel in der 212. Straße überflutete.
Der Schlamm war Teil der geschätzten 8,5 Millionen Gallonen Rohabwasser, die von einer defekten Pipeline verursacht wurden, die den Schlamm durch den Dominguez-Kanal zum Hafen von Los Angeles schickte.
Najiy, eine 30-jährige Bewohnerin, beschrieb einen stehenden Fluss aus trübem, stinkigem braunem Wasser, das in ihrer Straße verblieb, bis die Sanitärarbeiter von Los Angeles County zu Hilfe kamen.
Die Abwasserwelle, die als starker Regensturm losgerissen wurde, überwältigte eine 48-Zoll-Abwasserleitung, wodurch der giftige Schlamm in den Kanal und weiter in den Hafen von Los Angeles fließen konnte, wodurch die Strände entlang der Küste von Los Angeles und Orange County geschlossen wurden. Der Abfluss wurde am Freitagmorgen gestoppt und Beamte sagten, dass seitdem kein zusätzlicher Abwasserfluss gemeldet worden sei.
Einige Strände entlang der Küste von San Pedro wurden bis Montag wiedereröffnet, ebenso wie Strände in Orange County. Aber die Wassertests auf Bakterienwerte wurden an mehreren Standorten fortgesetzt, darunter an allen Stränden in Long Beach. Diese Strände werden nicht wieder zum Schwimmen, Surfen und anderen wasserbezogenen Aktivitäten geöffnet, bis die Wasserqualität akzeptablen Standards entspricht, sagten Gesundheitsbehörden.
Der Fluss von Slop und der damit verbundene Gestank traf Carson besonders hart. Schädliche Gerüche sind ein leider immer wiederkehrendes Problem für die Einwohner der Stadt, die seit Anfang Oktober auch mit dem Gestank der verrottenden Vegetation im 24 km langen Dominguez-Kanal zu kämpfen haben.
Dieser Geruch, der wochenlang anhielt, hat sich allmählich verflüchtigt, könnte aber bis zu 143 Millionen US-Dollar kosten, um ihn zu beseitigen.
“Der Geruch war stark, selbst in meinem Auto mit offenen Fenstern”, sagte Najiy über die kürzliche Verschüttung von Abwasser. Glücklicherweise schaffte es das Wasser nicht bis in Najiys Auffahrt – aber der Gestank schon, sagte sie.
Najiy sagte, der Geruch sei im vorderen Teil ihres Hauses so stechend gewesen, dass sie in ihrem Schlafzimmer nicht schlafen konnte. Es war “mit dem Geruch von Kot gefüllt”, sagte Najiy.
„Es passiert so viel, es ist wie eine Sache zum anderen“, sagte Najiy. „Hier in Carson war es ziemlich anstrengend. Deshalb ist es wichtig, dass das repariert wird, was repariert werden muss.“
Am Montag, dem 3. Januar, waren Sanitätsteams im Einsatz, um Schäden zu beheben, die durch das Abwasserleck in der 212th Street und der Moneta Avenue verursacht wurden. Und die Bürgermeisterin von Carson, Lula Davis-Holmes, erkundete die Gegend und machte einen Rundgang durch die Reparaturstelle.
Davis-Holmes schrieb den Beamten des Los Angeles County Sanitation Districts zu, dass sie am Tatort des Verschüttens waren, sobald es passierte, und den Bewohnern mehrere Ressourcen zur Verfügung gestellt, um bei der Behebung von Schäden zu helfen.
Während der Bürgermeister sich die Geschichten von Najiy und anderen Anwohnern anhörte, arbeitete die Sanitärabteilung daran, die Straßen und Gehwege noch einmal zu waschen – und die Mitarbeiter der Sanitäranlagen versuchten, den betroffenen Anwohnern Ressourcen zur Verfügung zu stellen.
Die Abteilung habe sich „an sie gewandt, Vorschläge gemacht und sie haben sehr gut darauf reagiert, dass dies eine Situation ist, die außerhalb ihrer Kontrolle liegt“, sagte Davis-Holmes. “Und sie wollen alles tun, um es richtig zu machen.”
Neben der Aushändigung von Schadensformularen, damit Anwohner mit schweren Sachschäden eine Entschädigung beantragen können, plant die Sanitärabteilung auch, durch die Abwässer verschmutztes Vorgartengras zu ersetzen. Laut Basil Hewitt, Sprecher der Sanitation Districts von LA County, bieten sie allen betroffenen Einwohnern kostenlose Autowaschanlagen an.
Bryan Langpap, Public Information Officer der Sanitation Districts von LA County, sagte, dass Vertreter der Abteilung Flugblätter in den von dem Vorfall betroffenen Vierteln verteilten. Aber, fügte er hinzu, dass Gerüche nicht direkt an die Hygieneabteilung gemeldet wurden, sondern möglicherweise über andere Behörden eingedrungen sind.
Die Überwachung auf Schwefelwasserstoff, der Ende letzten Jahres die starken Gerüche im Dominguez-Kanal verursachte, sei im Gange, sagte Langpap mit unveränderten Werten von zwei Wochen vor dem Auslaufen im Vergleich zu den Messwerten nach dem Auslaufen der Kanalisation.
Der Schwerpunkt, sagte Langpap, liege nun auf der Reinigung des eingestürzten Rohrs und der Rückführung des Abwassers in den Abwasserkanal, sobald er ausgekleidet ist, um die Abhängigkeit von den oberirdischen Bypasssystemen zu verringern, die jetzt den Abfall verarbeiten.
Die defekte Pipeline, ein 1960 installiertes 48-Zoll-Rohr, wurde am 30. Dezember während des starken Regens gemeldet. Es stürzte in der 220th Street in der Nähe des Offramp 110 ein.
Der Überlauf wurde am 31. Dezember um 21:00 Uhr gestoppt, nachdem mehrere Kanalumgehungssysteme installiert wurden, um den Fluss umzuleiten.
Langpap sagte in einer Erklärung am späten Montag, dem 3. Januar, dass die Besatzungen eine Videoinspektion eines Teils des Abwasserkanals stromabwärts des Einsturzes durchgeführt haben und der Abwasserkanal in gutem Zustand ist.
Die Langzeitfixierung wird mit einem Slip-Liner geliefert, mit dem das Rohr von innen nachgerüstet wird. Die Gleitbeschichtung wurde bestellt und wird voraussichtlich am 10. Januar an die Baustelle geliefert, sagte Langpap in der Erklärung.
Beim Slip-Lining wird ein 42-Zoll-Rohr in den Abwasserkanal gelegt, um ein neues, korrosionsbeständiges Rohr zum Transport des Abwassers bereitzustellen.
Das Slip-Lining wird voraussichtlich vier bis fünf Tage dauern, und sobald die Bauarbeiten abgeschlossen sind, kann die nahe gelegene Ausfahrt 110 vollständig wiedereröffnet werden, sagte Langpap.
Eine Untersuchung der Gründe für den Einsturz des Rohrs wird fortgesetzt, aber Langpap schlug vor, dass sowohl das Alter des Rohres als auch die starken Regenfälle der letzten Woche wahrscheinliche Faktoren sind.
Langpap sagte, es gebe vor dem Einsturz keine Hinweise auf einen „drohenden Ausfall“ der Leitung. Das hätte die Agentur veranlasst, als Präventivmaßnahme Auftragnehmer hinzuzuziehen, sagte er.
Als das Rohr 1960 eingebaut wurde, spiegelte es die damalige Praxis wider und verwendete Stahlbeton.
Im Laufe der Zeit habe man gelernt, dass sich unter bestimmten Bedingungen Schwefel im Inneren ansammeln kann, die dann den Beton zerfressen. Seit den 1980er Jahren werden Kunststoffauskleidungen in die Rohre eingelegt und die Abwasserleitungen sollen jetzt viel länger halten, sagte Langpap.
Die Pfeife stand auf einer Liste, die aufgrund ihres Alters in weiteren 6 bis 12 Monaten ersetzt werden sollte, fügte er hinzu.
Strände werden für die Öffentlichkeit geöffnet
Die Strände entlang der Küste von Los Angeles und Orange County wurden am Montag, dem 3. Januar, wieder geöffnet, aber die Tests in den Küstengebieten von Long Beach wurden nach dem Leck in der Kanalisation fortgesetzt.
Entlang der Küste von San Pedro wurden bis Montag Strände wie Point Fermin, Royal Palms/White Point und Point Fermin wiedereröffnet. Aber Cabrillo, wo das 70. jährliche Eisbären-Neujahrsschwimmen am Samstag abgesagt werden musste, blieb geschlossen.
Die Wassertests auf Bakterienwerte wurden an 19 Standorten fortgesetzt, sagte Langpap.
Die Strände von Orange County erhielten am Nachmittag des 3. Januars am Nachmittag grünes Licht, als die Wasserwerte zurückkamen, die auf normale Bakterienwerte hindeuteten, sagte Julie MacDonald, Kommunikationsdirektorin der Gesundheitsbehörde von Orange County.
In Long Beach sagte eine Sprecherin des Gesundheitsministeriums am Montag, dem 3. Januar, dass ab dem Wochenende noch keine Wasserprobenergebnisse verfügbar seien, aber sobald die Bakterienkonzentration im normalen Bereich liegt, werden auch die Strände entlang der Südküste dieser Stadt wieder geöffnet.
Melden Sie sich für The Localist an, unseren täglichen E-Mail-Newsletter mit handverlesenen Geschichten, die für Ihren Wohnort relevant sind. Abonnieren Sie hier.
Comments are closed.